Раньше я дважды публиковал списки слов и выражений,
пришедших в русский за последние 30 лет как кальки
с английского, языка наших захватчиков и колонизаторов.

Они проникают чаще всего через СМИ, законы – из-за
переводов на ломаный русский, но иногда и намеренно.
Один из очевидных методов психологической войны –
ввести новый термин (‘самоизоляция’, калька с
английского) и затем сделать вид, что это что-то
абсолютно новое не имеющее эквивалентов ранее и
потому требующее абсолютно новых законов и распоряжений
(карантинные и чрезвычайного положения не годятся).

Или так же намеренно могут вводится понятия ‘гендер’,
для войны с традиционной семьёй.

Ниже – небольшая часть собранного списка, но слегка
упорядоченная, для самых назойливых из английских калек.
Как доказывают источники этих примеров-цитат, даже самые
‘патриоты’ из журналистов, авторы учебников истории, сотрудники
Библиотеки имени Ленина, люди старших поколений часто
не понимают, что они говорят на колониальном суржике. Читать далее →

Обсуждалась кандидатура на пост министра угольной промышленности. Предложили директора одной из шахт Засядько. Кто-то возразил:
— Всё хорошо, но он злоупотребляет спиртными напитками!
— Пригласите его ко мне, — сказал Сталин. Пришёл Засядько. Сталин стал с ним беседовать и предложил выпить.

Читать далее →

Итак, Пшекруй печатал афоризмы Крети Патачкувны. Из них вырисовывается образ ГГ: одинокая женщина лет 25-40, которую заботит излишек веса, и которая иронично относится к собственной лени. По образу жизни – офисный планктон. Образ, знакомый и близкий нам сегодня – ну, хотя бы по башоргу. По разным источникам, за Кретей стояла то ли Ванда Блоньска-Вольфарт, то ли Марьян Эйле. Но откуда они взяли гениальную идею афористики? Конечно, из Шпилек, которым они, возможно, завидовали, но, очевидно, не смели быть такими же крутыми. В Шпильках писал знаменитый Лец, который ни за кем не скрывался. Сравните:

Почему я пишу такие короткие фразы? Потому что мне не хватает слов!
Подумай прежде, чем подумать!
Миг осознания своей бездарности — это проблеск гения.
В некоторых театрах добились удивительного реализма — здесь даже несет со сцены портянками. Только люди нереальны.
В некоторых источниках вдохновения Муза могла бы мыть ноги.
Иногда трудно решить — то ли это произведение автора, то ли произведение искусства.
Бывает, что и человек делится на зоны оккупации различных сил.
Поэт рыбачит в потоке своего сознания.
Страшнее всего кляп, смазанный медом.
Лжепророки сами исполняют свои предсказания.
Он был прогрессивным верующим. Соглашался, что человек произошел от обезьяны, но уточнял — от обезьяны, спасшейся в Ноевом ковчеге.
Извечная мечта палача — комплимент осужденного за высокое качество казни.
В действительности все не так, как на самом деле.
Аппетит приходит во время еды, но не уходит во время голода.
Люди когда-нибудь станут братьями и снова начнут с Каина и Авеля.

Почему всё, что мне нравится, либо безнравственно, либо от этого полнеют?
(Кретя Патачкувна)
“Радость моя, мы живем в переходную эпоху”, говорил Адам Еве по дороге из рая.
(У. Инге) Читать далее →

— Когда вы в последний раз читали?
— Инструкция к таблеткам. Много букв, есть интересные вещи. Сюжет не то, чтобы держит, но вариативность концовок впечатляет.

http://www.obobrali.ru/

Начал работу над романом. Преодолев страх белого листа, написал “Глава 1”. Смертельно устал. Из последних сил написал “продолжение следует”. Во всех пособиях для начинающих авторов сказано, что главное – регулярность, а не количество. Завтра напишу “Однажды…” или “Как-то раз…”. Есть также мнение, что начинать нужно с заключительной фразы. Ее я тоже заготовил: “Вот, собственно, и все”.

Отсюда:  Из сожженного