С легким паром по-китайски

Личные причины привели меня в Китай. Шестимиллионный город встретил летящими в синеву небоскребами. Далянь. Город-порт, расположенный на берегу Желтого моря. Город, построенный русскими в 1898 году на месте рыбацкого поселка и получивший русское название Дальний.
Гуляя по городу, я удивлялась всему: широким проспектам, небоскребам, фешенебельным магазинам, замысловато-стриженным кустам на газонах, дешевым такси и большому количеству съестных заведений, где, как говорится, на любой вкус: от морепродуктов с белым вином за двадцать пять долларов до пельменей по-китайски всего за доллар.
Сладкие цены будоражили, рвущиеся ввысь небоскребы, изумляли, а набережная с плиткой, как у меня в квартире, приводила в неописуемый восторг.
Удивление станет перманентным, бесконечным, когда я переступлю порог бани. Обычной бани, по китайским меркам, и даже не единственной в городе.

-Ты хочешь в баню?
Так, кажется, это начиналось.
Китаянка по имени Наташа, выполняющая роль гида и переводчика, стояла напротив меня, ожидая ответа. Еще не зная, что меня ждет, я не торопилась соглашаться.
Был приятный, теплый вечер. Легкая прохлада, идущая с моря, делала воздух свежим и прозрачным. А мерцающие огни, нитями опутывающие город, придавали вечеру некую романтич-ность. Хотелось просто погулять.
Я представила баню нашу, да еще в центре столицы.
В лучшем случае, это могла быть сауна, которых в нашей столице, как говорится, пруд пруди. Этакие заведения для горячих компаний. Уж такие они горячие – эти самые компании, что и пара никакого не надо.
В худшем- общественная баня, которых осталось совсем ничего, со старыми шкафчиками, помывочной с выцветшими от горячей воды пластиковыми тазами.
Одним словом, мысли о нашей бане, если это, конечно, не деревенская баня с паром да веничками, в моей тонкой натуре не вызвали возвышенных чувств. Я поморщилась.
-Там все есть, - поторопилась ответить китаянка.
-Ладно,-кивнула я, - если все есть…
Конечно, под этим «все» я могла предположить только самое необходимое- полотенце, мыло и тапочки.

Две китаянки в национальных платьях, чуть наклонившись, встретили нас у входа. В руках они держали новые тапочки.
Мы остановились. Через секунды тапочки стояли уже на полу, а девушка с поклоном ожидала моей обуви, чтобы положить ее в пакет и унести куда-то на хранение.
Заплатив за два билета чуть меньше двадцати долларов, мы могли расчитывать на гостеприимство этого заведения в течение суток.
-Часто командировочные здесь останавливаются,- сказала Наташа.- В гостинице дорого, а здесь можно помыться, поспать, покушать бесплатно, а утром по делам.
-Что? Покушать?
-Да-да. Увидишь,-ответила китаянка.- Пошли раздеваться.

Нагишом мы вошли в помывочную. На входе женщины в черной обтягивающей одежде разбирали себе клиентов.

-Что это?- спрашиваю я.
-Хочешь, чтобы тебя помыли, соглашайся. Это недорого.
-Конечно, хочу.
-Сначала в душ,- кричит Наташа.
Встаю под душ. У стены на полке в ряд шампуни, гели, кондиционеры. Наблюдаю за залом. Кто-то лениво сидит в бассейне- купели, кто-то лежит на кушетках и морщиться под сильными руками мойщиц, а кто-то сидит у мраморных раковин и чистит уши ватными палочками. «Действительно, все есть»,- думаю я, а наличие ватных палочек меня просто смешит.
Мойщица, которой я успела кивнуть, стоит у пустой кушетки, дожидаясь меня.
Сквозь нависший пар проглядывает потолок в капельках. Я лежу на кушетке. Гул от льющейся воды. Звуки шлепков. Это мой-щицы с пристрастием моют посетителей. Я не чувствую тела. Полный застой в организме. Длинный перелет двумя самолетами, разница во времени. Руки здесь, но ног не чувствую. От перелета еще не отошли. Голова. Вроде работает, а вот на лице, догадываюсь, печать утомительного перелета. «Ах,- вскрикиваю от шлепка по ягодице. «Ах»,- снова шлепок. Энергия пошла. Икры ног теплеют. «Ах»,- хочется выругаться, но слышу смех азартной мойщицы. Закрываю глаза. Тело горит. Вот мои ноги, руки, спина, то, что ниже, чувствую. Капельки пота стекают в ложбинки закрытых глаз. Телу тепло и, уже не подчиняясь моей голове, оно мягко растекается по кушетке. «А?- кто –то тянет за руку. «Какая тяжелая у меня рука». «Зачем?»- хочу я спросить. Язык не слушается. Надо мной восточные глаза. Непонятная речь.
-Это недорого, - слышу голос Наташи с соседней кушетки.
И прежде, чем понять, что недорого, ощущаю холод на лице.
«Маска. Понятно,-думаю. -Это косметолог пришла на мне заработать».
Чужие руки разрывают меня на части. Лицо холодеет. Тело горит. Шлепки продолжаются. «Где мои глаза? Я ничего не вижу. Кто меня шлепает? Я голая.. Я совсем голая…» Начинаю понимать, почему массаж в четыре руки, называют экзотикой. А если еще глаза тебе закроют, то это уже острая экзотика… Голова напрягается. Шлепок. Опять. Сойти с ума. Нет, это невозможно. Расслабиться. Только расслабиться…»
Чувствую прикосновение рук на лице. «Не трогайте меня,-хочется сказать, но не могу. Язык. Застыл. «Ай», -вскрикиваю от боли и открываю глаза. Маска, ставшая плотной, снята. «Язык. На месте. Руки. Ноги. Фу-у».- думаю. Поднимаю глаза наверх –все тот же потолок в капельках.

На выходе из помывочной стоит девушка. Опять с поклоном. Двумя руками протягивает полотенце. Мне это все нравится. «Ну а все-таки, если у этой девушки есть трудовая книжка, то как там записано – работник бани или подавальщица полотенец?»

-Сейчас пойдем наверх,- говорит моя Наташа. – Можно полежать, можно массаж сделать.
Киваю головой. Массажи я люблю.
-А сколько стоит?
-Недорого. Долларов двадцать, может быть.
Другая девушка подает нам пижамы. Не понимаю.
-Это оденем и пойдем наверх.

Зал с приглушенным светом. Кто-то спит, кто-то просто лежит, кто-то разговаривает. Мы занимаем свободные места на мягких креслах. К нам подбегает человек и что-то спрашивает мою Наташу. Присаживается у столика, нажимает кнопки. Над нами загораются лампочки. Через секунды у наших кресел вырастают высокие молодые люди в белых одеждах. Это массажисты.
Как по мановению волшебной палочки, мое кресло начинает гудеть и принимать лежачее положение.
И опять мое тело. Сильные пальцы заскользили по пижаме. Поясница. Да. Хорошо. Лопатка. Говорят, надо во время массажа думать о массаже. Закрываю глаза. «Столица. Центр города. Пробка. Опять не успеваю. Крик из соседней машины: « Куда лезешь?» Ой, кому это? Нет, не мне. Ну вот, застряла. Что? Что?» Я открываю глаза, массажист хлопает меня по плечу и просит повернуться. Смотрю по сторонам. Полумрак. Тишина. И кажется, что, кроме меня и массажиста никого нет. А мне всегда казалось, что в Китае так много народа, что им самим тесно.
Массаж закончен. Массажист откланялся. Я наблюдаю за залом. По размеру он, как концертный зал «Россия». Теперь уж там не побывать. Ну а кому посчастливилось, понимает, о чем я.
Девушки в коротких черных платьях, покачивая бедрами, прохаживаются по залу.
-Это кто?- спрашиваю.
-Массажистки.
-?
- Мужчины делают женщинам массаж, а женщины -мужчинам.
Я улыбаюсь.
-По-моему они не только массажистки.
Наташа кивает.
-Раньше было проще. Услуги были. А теперь нельзя. Если только тихо.
Глядя на девушек с точеными фигурами, я понимала, что если есть спрос, то предложение в коротком черном платье не заставит себя ждать.
-Сейчас концерт будет. Ты готова?
-А что нужно делать?- спрашиваю.
-Пойдем в другой зал.

Все в той же одежде мы входим в зал, где стоят круглые столы. За ними уже сидят люди. Присаживаемся на свободные стулья. Свет гаснет. « Ну какой концерт может быть в бане?
Ладно, потерплю. Когда еще в следующий раз?».
Концерт шел ровно час. Он был веселым. Много юмора. В зале смеялись. Наверное, все. Кроме меня. Понять юмор, да еще на другом языке без перевода, невозможно.
Чтобы себя занять, разглядываю зрителей. Все в пижамах. Где еще такое увидеть? Детей нет. Поздно. Одиннадцать часов вечера. А вот семейные пары есть. И не семейные тоже есть. Слово «любовь» только звучит по-разному на всех языках, а проявляется почти всегда одинаково. У семейных пар поспокойнее… Те, у кого началось все незадолго до бани, издалека видны; его напряженная спина, ее рот приоткрыт, а щеки… Несмотря на приглушенный свет, я знаю- они пылают. И не от концерта пылают - от откровенного желания.
Много мужчин. Сытые, довольные лица. Можно попытаться рассмотреть и их глаза. Света, правда, недостаточно. Но предполагаю, что со взглядом у них тоже все в порядке.
Разговорный жанр сменяется песенными номерами. «Такой вокал и в бане? Это же дорого,- думаю.- Хотя, нет. Может, все китайцы хорошо поют. Тогда нормально».
Но соло на скрипке меня сразило. Вот только до конца не могу понять, почему. То ли скрипачка была большим профес-сионалом, то ли то, что в бане звучала скрипка.

Концерт закончился. Включили свет. Я огляделась. Почти все столы были заняты. И тут при свете меня сразила мысль: европейское лицо только одно. И оно мое. За столами сидели представители китайской национальности. Вот это и удивляло. Не для туристов шоу, а для себя, себя, любимых.

-Ну что? К столу?- Наташа коснулась моего локтя.
Я обернулась, куда она показывала. За моей спиной, закругляясь в какие-то странные фигуры, тянулся и исчезал где-то вдалеке «шведский стол».
-Ты мне возьми что-нибудь,- испугавшись за свой желудок, попросила я.
На столе появились баклажаны, рис, грибы, лепешки, напитки.
-Десерт? Десерт будешь?- спросила меня китаянка, когда мы все умяли на нашем столе.
-Все хватит,- остановила я свою спутницу.

Тело устало. Ничего не хотелось. Ощущение чистоты и покоя. Тишины. Только тишины. Вот бы домой, в свою кровать калачиком, да носом в одеяло… И чтоб ни пробок тебе , ни суеты той. И тихо так, до утра. А потом можно и на работу… И тут я вспомнила, что в самой парилке мы так и не побывали.

-Наташа, - спросила я, когда мы возвращались в гостиницу, -а бывает так, что в бане нет мест.
-Нет, не бывает. Она же не одна. Ну может, в пятницу, когда фирмами отдыхают, много народу, но места все равно есть.

Эх, много ли человеку надо.Тело похолить, да и о душе не забыть, а там можно и горы свернуть. Вспоминаю слова Наташи: « В Китае хорошо. Реформы. Двадцать лет- город готов». Так собственно в чем дело? Может, разница в том, что небоскребов они за двадцать лет столько понастроили. А с высоты, как говорится, всегда видней.

Типичный случай, как человек захотел поумничать и сразу сам сел в лужу.
Что же у вас с синтаксисом, учительница русского?

"Еще не зная, что меня ждет, я не торопилась соглашаться". (почему еще? может просто, не зная)

"Легкая прохлада, идущая с моря, делала воздух свежим и прозрачным".
Прохлада и шла и делала???

Вы, прежде чем других учить, сами повторите. Хорошо подойдет Голуб и Розенталь, а заодно и основы естествознания.
Да, и чтобы вам долго не искать, Синтаксис - это раздел о связной речи. А то непонятно, что вы имели ввиду, употребляя это умное слово.

А рассказ, как кто-то мылся в бане, в деталях, лично мне неинтересен.

Мне понравилось. Такая лёкгая зарисовка о небольшом приключении. Экзотика, все дела... Я была пару раз в Китае, меня поражало другое, но у каждого свой взгляд. В бане китайской, я, кстати, не была.

Ирина Ивкина

"съестное заведение" = "идущее в пищу заведение" (см. Ушакова).
а в принципе - практичный журналистский репортаж. хочется поздравить автора с тем, что у него есть время и деньги на экзотические путешествия.

но тема секса не раскрыта
;)

В который уж раз полностью согласна с тахто.
Я бы лишь добавила - не раскрыты тема кризиса секса.
и тел. Наташи отпишите, пжалста

хорошая баня, даже семейные посещают.
вот бы драматурги на камни, парочку убийств))

спасибо за экскурс.

съестное заведение так же замечательно как проветривание форточки или пьянствование водки, другой вопрос в... не помню в чем

Что, сублимируя, несу, бля, миру я?

Проветривание форточки... Хм... Хорошее сравнение. Надо взять на вооружение.

Еще на тему интересных фраз:
mail.ru На Филиппа Киркорова произошло нападение

все слова правильные, но порядок ни к черту

а вот еще есть фраза, но уже классика

"Жизнь видишь лучше всего, когда наблюдаешь ее из единственного окна..."
Фицджеральд сказал. Интересная фраза, можно сказать даже "на устах", но то ли перевод, то ли что - режет как-то.

Может тему отдельную создать?

Извините, Алла.

Опасность! сложносочиненные предложения

А по мне, так, и слова правильные, и все остальное. Прости, Филя.

да, ты прав. у меня после ноля часов параноя прогрессирует

Опасность! сложносочиненные предложения